Politique de Confidentialité

Dernière modification le 27 novembre 2018

ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ (« POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ »), QUI FAIT PARTIE DES CONDITIONS D'UTILISATION DE HORBAACH MANUFACTURING, AVANT D'ACCÉDER, DE TÉLÉCHARGER OU D'UTILISER NOTRE SITE WEB, LES SITES WEB D'AUTRES PARTIES, LES APPLICATIONS MOBILES OU TOUT SERVICE ÉLECTRONIQUE (COLLECTIVEMENT, LE « SERVICE »).

Le Service est exploité par Horbaach Manufacturing LLC, 2215 Renaissance Drive, Suite B, Las Vegas NV 89119 (« Nous » ou « Horbaach »). Chez HORBAACH, nous attachons une grande importance à vos droits à la vie privée. Nous nous engageons pleinement à être transparents quant à nos pratiques de confidentialité, y compris la manière dont nous traitons vos informations personnelles. Cette Politique de Confidentialité décrit les informations collectées via votre utilisation du Service, comment nous les utilisons, comment nous les partageons, comment nous les protégeons et les choix que vous pouvez faire concernant vos informations.

ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ AVANT D'UTILISER LE SERVICE. UTILISER LE SERVICE INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ ET CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DANS SON INTÉGRALITÉ. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, N'UTILISEZ PAS LE SERVICE. Vous reconnaissez (a) avoir lu et compris cette Politique de Confidentialité ; et (b) cette Politique de Confidentialité aura la même force et le même effet qu'un accord signé.

Sauf indication contraire expresse, toute nouvelle fonctionnalité qui améliore ou renforce le Service actuel sera soumise à cette Politique de Confidentialité.

Cette Politique de Confidentialité fait partie des Conditions d'Utilisation (TOU) de HORBAACH. Tous les termes définis dans les TOU auront la même signification dans cette Politique de Confidentialité.

Nous mettrons à jour cette page pour refléter tout changement à cette Politique de Confidentialité. Veuillez consulter la Politique de Confidentialité chaque fois que vous utilisez le Service. EN UTILISANT LE SERVICE, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LA VERSION LA PLUS RÉCENTE DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

I. Informations que nous recevons ou collectons

Nous recevons ou collectons des informations vous concernant lorsque vous utilisez le Service, nous contactez ou interagissez avec nous, vous inscrivez à notre newsletter ou à d'autres listes de diffusion, et nous fournissez volontairement vos retours, commentaires et autres contenus en lien avec l'utilisation du Service.

Dans le cadre de votre accès et de l'utilisation du Service, nous pouvons recevoir et collecter : votre nom, vos coordonnées, y compris votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre adresse, vos informations de paiement, votre historique de commandes, et toute autre information que vous fournissez volontairement sur le Service.

Lorsque vous nous contactez, nous pouvons collecter : votre nom, vos coordonnées, y compris votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, et toute autre information que vous nous fournissez volontairement.

Lorsque vous accédez et utilisez le Service, nous collectons automatiquement des informations vous concernant et concernant votre appareil, y compris l'adresse IP de votre appareil, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès Internet, votre localisation, les informations sur votre appareil mobile (par ex. modèle d'appareil et version du système d'exploitation), vos visites de pages, votre activité de partage social, et d'autres informations agrégées qui, à elles seules, ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier spécifiquement. Des informations supplémentaires collectées sont décrites dans les sections Analytique et Cookies ci-dessous.

Nous pouvons collecter des informations vous concernant via des sources tiers. Si vous vous connectez à des sites par le biais du Service, nous pouvons recevoir des informations personnelles vous concernant.

Nous pouvons combiner toutes les informations que nous collectons de vous ou à votre sujet et les utiliser de la manière décrite dans cette Politique de Confidentialité.

II. Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons les informations que nous collectons à plusieurs fins, y compris :

• Les fins pour lesquelles vous les avez fournies ;
• Pour vous fournir des informations et des services ;
• Pour traiter et répondre à vos demandes et commentaires ;
• Pour vous envoyer des informations concernant votre relation avec nous ou concernant de nouveaux projets ou d'autres informations que nous pensons susceptibles de vous intéresser ;
• Pour vous contacter à des fins d'études de marché et utiliser ces informations pour personnaliser le Service selon vos intérêts ;
• Pour administrer, exploiter et améliorer le Service ou pour faire avancer la mission de HORBAACH ;
• Pour personnaliser et améliorer votre expérience d'utilisation du Service ;
• Pour envoyer des courriels périodiques. Si vous le souhaitez, l'adresse e-mail que vous fournissez peut être utilisée pour vous envoyer occasionnellement des nouvelles, mises à jour, informations sur des produits ou services connexes, etc. Remarque : si à tout moment vous souhaitez vous désabonner de la réception d'e-mails futurs, nous incluons des instructions détaillées de désinscription au bas de chaque e-mail ;
• Pour générer et examiner des rapports et des données sur notre base d'utilisateurs et les modèles d'utilisation du Service ;
• Pour analyser la précision, l'efficacité, la convivialité ou la popularité du Service ;
• Pour compiler des données agrégées à des fins d'affaires internes et externes ;
• Pour prévenir la fraude et l'abus du Service et protéger autrement les utilisateurs et visiteurs et notre entreprise ;
• Pour aider les forces de l'ordre et répondre aux assignations à comparaître ;
• Pour effectuer d'autres activités commerciales selon les besoins, ou comme décrit ailleurs dans cette Politique de Confidentialité ; et
• Comme expliqué ailleurs dans cette Politique de Confidentialité, les informations personnelles que nous collectons peuvent être traitées par nos partenaires pour fournir des services liés au Service (tels que les services d'administration, les services techniques liés à la maintenance, la gestion et l'amélioration des logiciels, les services d'hébergement, les services à la clientèle, les services de migration de données, les services de traitement de paiements et les services d'analyse, entre autres).

III. Bases légales pour l'utilisation des informations personnelles

Exécution d'un contrat

L'utilisation de vos informations personnelles peut être nécessaire pour exécuter l'accord que vous avez avec nous pour fournir des produits et services. Par exemple, pour compléter votre achat, enregistrer et maintenir votre compte, aider à résoudre les problèmes de livraison, gérer les retours et répondre à vos demandes.

Intérêts légitimes

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour nos intérêts légitimes. Par exemple, nous nous appuyons sur notre intérêt légitime pour analyser et améliorer nos Services et le contenu de notre site web, pour vous envoyer des notifications sur nos Services, ou pour utiliser vos informations personnelles à des fins administratives, de détection de fraudes ou à des fins juridiques.

Consentement

Avant d'accéder à ce site et de fournir vos Données Personnelles, vous nous avez donné votre consentement éclairé pour la collecte et l'utilisation de ces Données Personnelles. Vous êtes libre de retirer votre consentement à tout moment, sous réserve de la section « Vos choix concernant vos informations » ci-dessous et des Libérations légales pour l'utilisation des informations personnelles dans cette section.

IV. Comment vos informations sont divulguées

Les informations peuvent être divulguées à des tiers conformément à notre Politique de Confidentialité. Veuillez noter qu'un utilisateur peut choisir de ne pas partager certaines informations comme décrit dans Vos choix concernant vos informations ci-dessous.

1. Prestataires de services tiers et partenaires commerciaux. Nous pouvons faire appel à des prestataires de services tiers et partenaires commerciaux pour exécuter des fonctions en lien avec le Service, telles que le marketing par e-mail, l'analyse du site, le partage social, la gestion des relations, des fonctions liées à l'analyse et à l'amélioration de l'utilité, de la fiabilité, de l'expérience utilisateur, de l'exploitation du Service, le stockage des données, et comme décrit ailleurs dans cette Politique de Confidentialité. Plus précisément, nos prestataires tiers peuvent nous aider à vérifier votre adresse de livraison, la diffusion de contenu, la surveillance des niveaux de stock, les notes et commentaires de produits, la fourniture de traitement des paiements par carte de crédit et de débit et le traitement des commandes et expéditions, le marketing par e-mail, la prévention de la fraude et la passation de commandes, la facilitation des communications pour le traitement des commandes, la transmission par e-mail pour la vérification multi-facteurs, la création de flux d'achat pour nos utilisateurs, et la communication avec les utilisateurs concernant les commandes et autres demandes du service client. L'identité de certains de ces prestataires de services est confidentielle. Nous pouvons également partager vos informations personnelles avec ces prestataires et partenaires pour leurs propres fins de marketing et promotion directe, afin qu'ils puissent vous fournir des services. La nature de nos prestataires de services tiers, et leur utilisation de vos informations, est par nature évolutive. Nous pouvons ajouter ou remplacer ces prestataires de services sans vous en aviser.
2. Changements dans l'entreprise. Si nous sommes impliqués dans une fusion, une acquisition, une vente d'actifs, une coentreprise, une offre de titres, une faillite, une réorganisation, une liquidation, une dissolution, ou toute autre transaction ou si la propriété de tout ou partie de notre entreprise change autrement, nous pouvons transférer vos informations à un tiers ou plusieurs tiers à cet égard.
3. Affiliés. Nous pouvons également partager vos informations avec nos affiliés à des fins conformes à cette Politique de Confidentialité. Nos affiliés devront maintenir ces informations conformément à cette Politique de Confidentialité.
4. Enquêtes et législation. Nous pouvons divulguer des informations vous concernant à des tiers si nous pensons que cette divulgation est nécessaire pour :

• Se conformer à la loi ou aux orientations et coopérer avec les responsables gouvernementaux ou les responsables de l'application des lois ou les parties privées ;
• Enquêter, prévenir ou prendre des mesures concernant des activités illégales présumées, des fraudes présumées, les droits, la réputation, la sécurité et les biens de nous-mêmes, des utilisateurs ou d'autres personnes, ou les violations de nos politiques ou d'autres accords passés avec nous ;
• Répondre aux demandes et procédures légales (par exemple, les assignations à comparaître) ; et/ou
• Protéger contre la responsabilité légale.

1. Informations agrégées. Nous pouvons partager des informations agrégées concernant les utilisateurs du Service avec des tiers affiliés ou non. Ces informations agrégées ne contiennent aucune information personnelle sur un utilisateur.
2. Analytique. Nous utilisons des outils d'analyse tiers pour mieux comprendre qui utilise le Service et comment les gens l'utilisent. Ces outils peuvent utiliser des cookies et d'autres technologies pour collecter des informations sur votre utilisation du Service et vos préférences et activités. Ces outils collectent des informations envoyées par votre appareil ou par le Service et d'autres informations qui nous aident à améliorer le Service. Ces informations peuvent être utilisées pour analyser et suivre les données, déterminer la popularité de certains contenus et mieux comprendre votre activité en ligne, entre autres.
3. Cookies et autres technologies de suivi

Nous, ainsi que des tiers, utilisons des cookies, des objets de stockage locaux, des balises web et d'autres technologies. Ces technologies sont utilisées pour le suivi, l'analyse et la personnalisation et l'optimisation du Service.

Les cookies sont de petits fichiers qui sont transférés et stockés sur votre ordinateur via votre navigateur web (si vous l'autorisez) qui permettent au système du site web ou du prestataire de services de reconnaître votre navigateur et de capturer et mémoriser certaines informations. Vous pouvez instruire votre navigateur pour qu'il arrête d'accepter les cookies. Mais si vous n'acceptez pas les cookies, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités du Service.

• Les cookies persistants restent sur l'ordinateur du visiteur après que le navigateur ait été fermé.
• Les cookies de session existent uniquement durant la session en ligne d'un visiteur et disparaissent de l'ordinateur du visiteur lorsqu'ils ferment le logiciel de navigation.

Les cookies Flash (également connus sous le nom d'objets partagés locaux) sont des fichiers de données qui peuvent être créés sur votre ordinateur par les sites web que vous visitez et sont un moyen pour les sites web de stocker des informations pour une utilisation ultérieure. Les cookies Flash sont stockés dans différentes parties de votre ordinateur par rapport aux cookies de navigateur ordinaires. Vous pouvez désactiver le stockage des cookies Flash. Pour des informations supplémentaires sur la gestion et la désactivation des cookies Flash, veuillez visiter http://helpx.adobe.com/flash-player/kb/disable-local-shared-objects-flash.html.

Les balises Web sont de petites chaînes de code qui fournissent une méthode pour livrer une image graphique sur une page Web ou dans un message e-mail dans le but de transférer des données. Vous pouvez désactiver la capacité des balises Web à capturer des informations en bloquant les cookies.

Nous utilisons des cookies et d'autres technologies de suivi sur le site web pour nous aider à comprendre et enregistrer vos préférences et intérêts afin que nous puissions personnaliser vos futures visites et compiler des données agrégées sur le trafic et les interactions du site web afin que nous puissions offrir à l'avenir de meilleures expériences et outils de site web.

Certains de nos partenaires commerciaux, tels que nos fournisseurs d'analyse, nos réseaux publicitaires, nos fournisseurs de partage social et nos connexions de réseaux sociaux, utilisent également des cookies et d'autres technologies de suivi sur notre site web, certains d'entre eux pouvant suivre les utilisateurs à travers les sites web et sur une longue période. Étant donné la nature des services tiers, ceux-ci évoluent constamment, et si vous avez des questions concernant l'utilisation ou les politiques de ces tiers, nous vous encourageons à consulter directement leurs Politiques de Confidentialité et Conditions d'Utilisation.

V. Sécurité

Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour protéger la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous saisissez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles.

Bien que nous prenions des mesures raisonnables pour protéger les informations que vous soumettez via le Service contre la perte, le vol et l'utilisation, la divulgation ou la modification non autorisées, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue. Aucune transmission Internet, e-mail ou application mobile n'est jamais totalement sécurisée ou sans erreur. Les e-mails ou autres messages envoyés par le biais du Service peuvent ne pas être sécurisés. Vous devriez faire preuve de prudence chaque fois que vous soumettez des informations via le Service et prendre soin de décider quelles informations vous nous fournissez.

Nous ne pouvons pas garantir que les transmissions de vos informations personnelles seront entièrement sécurisées et que les tiers ne pourront jamais contourner nos mesures de sécurité ou les mesures de sécurité de nos partenaires. NOUS N'ASSUMONS AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LA DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS EN RAISON D'ERREURS DE TRANSMISSION, D'ACCÈS PAR DES TIERS OU DE CAUSES HORS DE NOTRE CONTRÔLE.

Toutes les informations collectées via le Service sont stockées et traitées aux États-Unis. Si vous utilisez notre Service en dehors des États-Unis, vous consentez à ce que vos données soient transférées aux États-Unis.

VI. Politique de conservation des données, gestion de vos informations

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que vous utilisez le Service et pour une période raisonnable par la suite. HORBAACH est une entité réglementée et doit conserver les dossiers de commande en vertu des réglementations de la Food and Drug Administration des États-Unis. Nous pouvons conserver des données anonymisées ou agrégées, y compris les données d'utilisation, à des fins d'analyse. Nous pouvons conserver et utiliser vos informations selon nos obligations légales, pour résoudre des disputes et/ou pour la période requise par les lois des juridictions applicables. Veuillez noter qu'une partie ou la totalité des informations que nous avons collectées peut être nécessaire pour que le Service fonctionne correctement. Notre politique actuelle est de conserver les dossiers de commande pendant deux (2) ans afin de nous permettre de protéger et de respecter nos obligations légales et politiques, droits et responsabilités.

VII. Liens vers d'autres sites web ou applications

Cette Politique de Confidentialité s'applique uniquement au Service. Le Service peut contenir des liens vers d'autres sites web ou applications ou peut diriger les utilisateurs vers d'autres sites web ou applications que nous ne possédons pas ou n'exploitons pas et auxquels cette Politique de Confidentialité ne s'applique pas. Les liens à partir du Service n'impliquent pas que nous approuvons ou avons examiné ces sites web ou applications. Les politiques et procédures que nous décrivons ici ne s'appliquent pas à ces sites web ou applications. Nous ne pouvons ni ne sommes responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites web ou applications. Nous vous suggérons de contacter directement ces sites web ou fournisseurs d'applications pour des informations sur leurs politiques de confidentialité. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre Service, et nous accueillons tout retour au sujet de ces sites web et applications mobiles liés.

VIII. Vos choix concernant vos informations

Vous avez des choix concernant l'utilisation des informations par le Service. Nous respectons vos droits à la vie privée et vous fournissons un accès raisonnable aux Données Personnelles que vous avez pu fournir par le biais de votre utilisation des Services. Vous pouvez à tout moment mettre à jour, corriger ou supprimer les informations et préférences de votre compte en accédant à la page de réglages de votre compte sur le Service. Veuillez noter que bien que tout changement que vous apportez sera reflété dans les bases de données actives des utilisateurs instantanément ou dans un délai raisonnable, nous pouvons conserver toutes les informations que vous soumettez pour des sauvegardes, des archivages, la prévention de la fraude et des abus, des analyses, la satisfaction des obligations légales, ou là où nous estimons raisonnablement avoir une raison légitime de le faire.

Vous pouvez refuser de partager certaines Données Personnelles avec nous, auquel cas nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certaines des fonctionnalités et fonctionnalités du Service.

Les utilisateurs de l'UE peuvent, à tout moment, s'opposer au traitement de vos Données Personnelles, pour des motifs légitimes, sauf si autorisé autrement par la loi applicable, ou déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle.

IX. Droits des résidents de l'UE d'accéder, transférer ou supprimer des informations personnelles, ou retirer le consentement à la collecte ou au traitement

Si vous êtes un résident de l'UE et souhaitez accéder, transférer ou supprimer toute Donnée Personnelle que nous détenons à votre sujet, ou retirer votre consentement à la collecte ou au traitement de vos données pour demander que nous supprimions toute information vous concernant que nous avons obtenue, vous pouvez le faire en nous envoyant un e-mail à customerservice@horbaach.com et en indiquant votre demande. En ce qui concerne les demandes de suppression de vos données personnelles, nous supprimerons ou bloquerons toute capacité d'accès à toute référence à vous dans notre base de données, sauf pour les informations requises par la Politique de Confidentialité, et conformément à nos exigences légales et politiques internes de conservation des données, comme décrit ci-dessus. Cette suppression est permanente et votre compte ne peut pas être rétabli. Modifier vos informations – Pour modifier vos informations, veuillez nous contacter à customerservice@horbaach.com

X. Informations collectées à partir d'autres sites web et applications mobiles et politique Ne pas Suivre

Votre navigateur ou appareil peut vous offrir une option « Ne pas Suivre », qui vous permet de signaler aux opérateurs de sites web, d'applications web, d'applications mobiles et de services (y compris les services de publicité comportementale) que vous ne souhaitez pas que ces opérateurs suivent certaines de vos activités en ligne au fil du temps et/ou sur différents sites web ou applications. Notre Service ne supporte pas les requêtes Ne pas Suivre pour le moment, ce qui signifie que nous ou nos fournisseurs d'analyse, ou d'autres tiers avec lesquels nous travaillons, pouvons collecter des informations sur votre activité en ligne à la fois pendant et après votre utilisation du Service.

XI. Enfants

Notre Service n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles d'une personne de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas soumettre d'informations personnelles via le Service. Si vous avez des raisons de croire que nous avons accidentellement reçu des informations personnelles d'une personne de moins de 13 ans, veuillez nous contacter immédiatement à customerservice@horbaach.com.

XII. Modifications de la Politique de Confidentialité

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier cette Politique de Confidentialité à tout moment et de temps à autre sans préavis. Veuillez consulter périodiquement cette Politique de Confidentialité, et en particulier avant de fournir toute information. Cette Politique de Confidentialité est entrée en vigueur à la date indiquée ci-dessus.

XIII. Comment nous contacter

N'hésitez pas à nous contacter par e-mail à customerservice@horbaach.com ou en nous écrivant à Horbaach Manufacturing LLC, 2215 Renaissance Drive, Suite B, Las Vegas NV 89119, si vous avez des questions sur cette Politique de Confidentialité.

XIV. Vos droits à la vie privée en Californie

L'article 1798.83 du Code civil de Californie permet aux résidents de Californie de demander à une entreprise, avec laquelle le résident de Californie entretient une relation d'affaires établie, certaines informations sur les types d'informations personnelles que l'entreprise a partagées avec des tiers pour les besoins de marketing direct de ces tiers et les noms et adresses des tiers avec lesquels l'entreprise a partagé ces informations au cours de l'année civile précédant immédiatement. Vous pouvez faire une demande chaque année en nous envoyant un e-mail à customerservice@horbaach.com ou en nous écrivant à Horbaach Manufacturing LLC, 2215 Renaissance Drive, Suite B, Las Vegas NV 89119.